Για τη δεύτερη δόση της σειράς βίντεο μας, Get Schooled, The Girl Project έστειλε τον σκηνοθέτη ilντιλ Ιμπραήμ να συναντήσει την Τζένιφερ, ένα κορίτσι από ένα φτωχό χωριό στο αγροτικό Μαλάουι που έχει περάσει χρόνια παλεύοντας για να μείνει στο σχολείο. Φτάσαμε στο Idil την περασμένη εβδομάδα για να μιλήσουμε για το ταξίδι.
Αλήθεια: Εάν είστε γυναίκα, υπάρχει μια καλή πιθανότητα να κερδίσετε λιγότερα από τους άνδρες συνομήλικούς σας. Όμως, ενώ τα τελευταία στοιχεία δείχνουν ότι οι γυναίκες κατά μέσο όρο τραβάνε μόλις 77 σεντ για κάθε δολάριο που φέρνει ένας άντρας στο σπίτι (με τους αριθμούς να είναι πολύ χειρότεροι για τις έγχρωμες γυναίκες - οι Αφροαμερικανοί πληρώνονται μόνο 64 σεντς και οι Λατίνες 56 λεπτά το δολάριο, όπως σε σύγκριση με τους λευκούς, μη Ισπανόφωνους άνδρες), αυτό το μισθολογικό χάσμα μπορεί πραγματικά να ποικίλει-και να διευρυνθεί-ανά καριέρα. Χθες, ο Time κυκλοφόρησε ένα εργαλείο για να σας δείξει πόσο. Το νέο κουίζ του περιοδικού για το χάσμα των αμοιβών θέτει μόνο τρεις ερωτήσεις - το φύλο, την ηλικία και το επάγγελμά σας - για να προσδιορίσετε πόσο λιγότερο κάνετε από έναν άντρα της ίδιας ηλικίας στον ίδιο τομέα. Για παράδειγμα, όπως δείχνει το εργαλείο, μια 27χρονη πωλήτρια διαφημίσεων κάνει 23 τοις εκατό λιγότερο από τον άντρα της, ενώ μια 32χρονη γυναίκα γυμναστής γυμναστικής θα έκανε 63 τοις εκατό λιγότερο από τον άντρα της συνομήλικό της. Και ως ψυχολόγος, μια γυναίκα θα έκανε 38 τοις εκατό λιγότερο από τον άντρα σύντροφό της μέχρι να φτάσει τα 36. Για να δημιουργήσει το εργαλείο της, το προσωπικό του Time ανέλυσε τους μισθούς που κέρδισαν περισσότεροι από 15 εκατομμύρια Αμερικανοί σε μια τετραετία. Δουλεύοντας σε 460 διαφορετικές κατηγορίες σταδιοδρομίας, το προσωπικό βρήκε 1.490
Αποτελούν ένα μείζον ζήτημα της καμπάνιας του 2016 και της ζωής σας: το 20 τοις εκατό όλων των ενηλίκων γυναικών εγκαταλείπουν το κολέγιο με χρέη. Εδώ, πέντε τρόποι για να το πληρώσετε πιο γρήγορα - χωρίς να περιμένετε να δράσει ο D.C.
Διαβάσατε την αποκλειστική ιστορία του Glamour, «Το μυστικό που κράτησε η οικογένειά μου για 100 χρόνια», εδώ στο Inspired ή στο τεύχος Αυγούστου 2012; Μια γρήγορη ανακεφαλαίωση: Πρόκειται για μια οικογένεια της οποίας οι γυναίκες ήταν σεξουαλικές εργάτριες για τέσσερις γενιές, μέχρι που μια γυναίκα έλυσε τελικά τον κύκλο. Παρόλο που η διακίνηση σεξ φαίνεται να είναι τόσο μακριά από το σπίτι, το ζήτημα είναι κάτι που συμβαίνει εδώ στις ΗΠΑ και ένας λόγος που το πρόβλημα έχει τόσο αυξημένη ευαισθητοποίηση είναι από μια σημαντική εκστρατεία με επικεφαλής τον Meredith Blake της ProSocial.
Οι πιο δυνατές γυναίκες που πηγαίνουν στα παιχνίδια του φετινού καλοκαιριού δίνουν Glamour μίνι παρακινητικές ομιλίες.
Εν μέσω διαφημίσεων που θα σας κάνουν να γελάσετε και του κλασικού Clydesdales που όλοι ανυπομονούμε να δούμε, θα υπάρξει μια πιο ζοφερή διαφήμιση την Κυριακή του Super Bowl - μια ανακοίνωση δημόσιας υπηρεσίας 30 δευτερολέπτων από τη No More για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την ενδοοικογενειακή βία. Το PSA δείχνει μια συνομιλία με γραπτό μήνυμα μεταξύ δύο γυναικών-η μία που βρίσκεται σε ένα πάρτι στο Super Bowl και η άλλη στέλνει μηνύματα που δεν μπορεί να έρθει γιατί, λέει, «ο Τζέικ είναι σε μια από τις διαθέσεις του». Η συζήτηση γίνεται δυσοίωνη και ο θεατής μένει κρεμασμένος, χωρίς να ξέρει τι θα συμβεί στη συνέχεια. Το κλιπ τελειώνει με μια προειδοποίηση: «Υπάρχουν πολλά σημάδια ενδοοικογενειακής βίας και σεξουαλικής επίθεσης». «Αυτή η ανακοίνωση δημόσιας υπηρεσίας αποτυπώνει τον τρόπο με τον οποίο οι περισσότεροι νέοι - και πολλοί άλλοι - χρησιμοποιούν γραπτά μηνύματα για να επικοινωνούν και πώς μερικές φορές τα λίγα λένε πολλά», δήλωσε η διευθύντρια του No More, Βιρτζίνια Γουίττ. «Μαθαίνοντας περισσότερα μπορεί να ενδυναμώσει τους ανθρώπους να έχουν δυνητικά σωτήρια συνομιλίες και να αναζητήσουν βοήθεια. Ελπίζουμε ότι αυτό θα είναι ένα ακόμη βήμα προς την αλλαγή κουλτούρας που επιδιώκουμε γύρω από την ενδοοικογενειακή βία και τη σεξουαλική κακοποίηση ». Η διαφήμιση ενημερώνει τους θεατές ότι μπορούν να στείλουν μήνυμα 'NO MORE' στο 94543 για να λάβουν εκπαιδευτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των κοινών σημείων κακοποίησης και
Αυτές οι οκτώ γυναίκες αλλάζουν τον τρόπο που σκέφτεται ο κόσμος. Σήμερα, η Wired ανακοίνωσε την πρώτη της «Επόμενη λίστα»-μια σύντομη λίστα με 20 «άγνωστες ιδιοφυίες» που εμφανίζονται στο τεύχος Μαΐου του περιοδικού και που δείχνουν «έναν νέο τρόπο σκέψης για νέους τρόπους σκέψης», σύμφωνα με την EIC Scott Dadich Το 'Η Επόμενη Λίστα είναι μια συλλογή ανθρώπων από όλο το επιχειρηματικό τοπίο που αλλάζουν τον τρόπο που ζούμε, δουλεύουμε, παίζουμε και σκεφτόμαστε.' Οι οκτώ γυναίκες στη λίστα είναι: Μέγκαν Σμιθ, επικεφαλής τεχνολογίας, αμερικανική κυβέρνηση: «Η ομάδα της συμβουλεύει τον Πρόεδρο για σημαντικά τεχνολογικά θέματα όπως η μεταρρύθμιση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τα θέματα ιδιωτικότητας και η ουδετερότητα του δικτύου, καθώς και η κανονιστική μεταρρύθμιση που θα επιτρέψει στους επιχειρηματίες με καλές ιδέες για να τα προωθήσουμε πιο γρήγορα ». Tracy Chou, μηχανικός λογισμικού, Pinterest: «Πριν από δύο χρόνια, έκανε το απλό αλλά προκλητικό βήμα να ανεβάσει ένα υπολογιστικό φύλλο-στην πλατφόρμα κοινής χρήσης κώδικα Github, φυσικά-που οι εταιρείες θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν για να δημοσιοποιήσουν τον αριθμό των γυναικών μηχανικών στις τάξεις τους Το Στόχος: να προσδιοριστεί το εύρος του προβλήματος ως ένα πρώτο βήμα προς την ανάληψη ισχυρότερης δέσμευσης για την αντιμετώπισή του. » Cindy Holland, αντιπρόεδρος πρωτότυπου περιεχομένου, Netflix: «Νομίζω ότι απλώς ξύνουμε την επιφάνεια με την έννοια του τι
It'sταν μια μακρά χειμωνιάτικη εβδομάδα εδώ στο Glamour-μόλις μεταφερθήκαμε στο κέντρο της πόλης στα ολοκαίνουργια γραφεία μας εδώ στο One World Trade Center, και ο καιρός έγινε κρύος ξαφνικά. Έτσι, είναι TGIF, σίγουρα! Πως ήταν η εβδομάδα σου? Ακολουθούν οκτώ συναρπαστικά εμπνευσμένα αποσπάσματα που βρήκα στη ροή μου στο Instagram αυτήν την εβδομάδα. Ποια είναι μερικά από τα αγαπημένα σας αποσπασματικά κίνητρα; Μοιραστείτε τα στα παρακάτω σχόλια! «Όλα θα πάνε καλά στο τέλος. Αν δεν είναι εντάξει, δεν είναι το τέλος ». ΟΚ #filyra #paris Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από τον michelgaubert ;;; (@michelgaubert) στις 11 Νοεμβρίου 2014 στις 3:27 μ.μ. PST 'Ένα καλό κεφάλι και μια καλή καρδιά είναι πάντα ένας φοβερός συνδυασμός.' #motivation #motivational #motivationalquotes #quotes #quoteoftheday #inspired #inspiring #inspiration #minimotivations #mini_motivations #nelsonmandela #nelson #mandela Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από τον @mini_motivations στις 12 Δεκεμβρίου 2014 στις 10:10 π.μ. PST «Δεν κοιμάμαι τίγρη» για τη γνώμη των προβάτων ». #quotes #sleep #tiger #sheep #life #haters #motto #inspiring Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από το Words Matter (@thewordsmiths) στις 12 Δεκ 2014, στις 10:16 π.μ. PST «Όλα όσα ήθελες ποτέ είναι στην άλλη πλευρά του φόβου .. ' #QOTD Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από την Anita Reyna (@anitareyna27) στις 12 Δεκεμβρίου 2014 στις 1:21 μ.μ. PST «Η γυναίκα που
Αν ποτέ θέλατε να μπορούσατε να επαναλάβετε ένα Snapchat περισσότερες από μία φορές, τότε είστε τυχεροί. Σε μια ενημέρωση που κυκλοφόρησε μόλις σήμερα, το Snapchat ξεκίνησε την επιλογή πληρωμής για επιπλέον επαναλήψεις. «Σήμερα, τα Snapchatters των ΗΠΑ μπορούν να αγοράσουν επιπλέον Replays, ξεκινώντας από τα 3 για 0,99 $», εξηγεί η επίσημη ανακοίνωση. «Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια επανάληψη σε οποιοδήποτε Snap λαμβάνετε, αλλά μπορείτε να επαναλάβετε οποιοδήποτε Snap μόνο μία φορά. Είναι λίγο ακριβές - αλλά ο χρόνος είναι χρήμα! ». Θα πληρώνατε 33 σεντ για να επαναλάβετε ένα Snapchat; Πείτε μας στα παρακάτω σχόλια.
Στο τρίτο μέρος της σειράς βίντεο, Get Schooled, η φιλανθρωπική πρωτοβουλία της Glamour, το Girl Project έστειλε την κινηματογραφίστρια Elizabeth Lo στην Ινδία για να συναντήσει την Keerthi.
Δεκατρία χρόνια αφότου τελείωσε, το «Friends» καταφέρνει ακόμα να καρφώσει την έννοια της αποτυχίας κάνοντας τα προβλήματα του χαρακτήρα απίστευτα σχετικά.
Γνωρίζουμε (και γνωρίζετε) ότι υπάρχει ένα σοβαρό πρόβλημα με τις αμοιβές των γυναικών σε αυτή τη χώρα: ένα πρόβλημα αξίας 23 σεντς (οι γυναίκες εξακολουθούν να βγάζουν 77 λεπτά για κάθε δολάριο που κάνουν οι άντρες, κατά μέσο όρο). Τι γίνεται όμως για αυτό; Την Τετάρτη, ο Πρόεδρος Ομπάμα κάλεσε γυναίκες ηγέτες από το Σώμα και τη Γερουσία - συγκεκριμένα, ηγέτες που έχουν αγωνιστεί εδώ και πολύ καιρό για την ισότητα των αμοιβών - σε μια συνάντηση στον Λευκό Οίκο για να μιλήσουν για το μισθολογικό χάσμα και τι μπορεί να γίνει για να διορθωθεί. (Φοβερό; Ναι. Μακάρι να είχε καλέσει και άνδρες νομοθέτες. Αυτό δεν είναι μόνο γυναικείο ζήτημα.) Μια από τις παρευρισκόμενες, η Tina Tchen, βοηθός του Προέδρου και εκτελεστική διευθύντρια του Συμβουλίου Λευκού Οίκου για τις Γυναίκες και Τα κορίτσια (είναι επίσης επικεφαλής του προσωπικού της Πρώτης Κυρίας Μισέλ Ομπάμα), χρειάστηκαν λίγα λεπτά για να μιλήσουν με την Glamour για το τι συνέβη πίσω από αυτές τις πολύ σημαντικές πόρτες. Ο Πρόεδρος Ομπάμα μίλησε μαζί με τους παρευρισκόμενους, συμπεριλαμβανομένης της ηγέτη της Δημοκρατικής Βουλής, Νάνσι Πελόζι. Glamour: Ποιανού ιδέα ήταν να πραγματοποιηθεί αυτή η συνάντηση; Tina Tchen: Το θέμα των εργατικών οικογενειών ήταν στην ατζέντα του Προέδρου από την πρώτη μέρα. Τον γνωρίζω πολλά χρόνια, και όσο τον γνώριζα, αυτά
Δεν χρειάζεται να είστε ένα όνομα με τολμηρή όψη για να είστε τολμηροί. γενναίες γυναίκες κάνουν τη διαφορά στις κοινότητες παντού. Για να τους τιμήσει, η Glamour αναγνωρίζει μία γυναίκα από κάθε πολιτεία ως ήρωα της γενέτειράς της.
Γνωρίζετε ότι πρέπει να στείλετε ένα ευχαριστήριο σημείωμα μετά τη συνέντευξη, αλλά ίσως δεν γνωρίζετε τον καλύτερο τρόπο για να μεγιστοποιήσετε την καλή θέληση αφού κάνετε την πρώτη εντύπωση. Ένας εκπληκτικός αριθμός δυνητικών εργοδοτών περιμένει να λάβει την ευγνωμοσύνη σας μέσω του καλού ντεμοντέ σαλιγκαριού. «Οι στρατολόγοι και οι διευθυντές προσλήψεων λένε συνεχώς ότι περιμένουν χειρόγραφες ευχαριστίες — τουλάχιστον όταν πρόκειται για προσωπικές συνεντεύξεις», λέει ο Alexis Monson, συνιδρυτής της Punkpost, μιας εφαρμογής που σας βοηθά να στέλνετε εξατομικευμένες, χειρόγραφες κάρτες. Αλλά αν δεν έχετε γράψει τίποτα εκτός από ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους αιώνες, μπορεί να μην ξέρετε από πού να ξεκινήσετε. Μη φοβάσαι. Μπορείτε να βάλετε με σιγουριά το στυλό στο χαρτί-και να κάνετε το ευχαριστήριο σημείωμά σας να ξεχωρίζει από το πλήθος-με αυτές τις συμβουλές ειδικών. 1. Δημιουργήστε μια προσωπική σύνδεση. Το να στείλεις ένα ευχαριστήριο σημείωμα είναι το σωστό-είτε παίρνεις τη δουλειά είτε όχι. «Η ευγνωμοσύνη και το ενδιαφέρον για τη δημιουργία αυτής της προσωπικής σύνδεσης προχωράει πολύ, οπότε στείλτε ένα χειρόγραφο σημείωμα ακόμη και αν δεν βρείτε δουλειά», λέει ο Monson. Με το στοχαστικό σας ευχαριστώ στο μυαλό του, επισημαίνει ο Monson, μπορεί να είστε ο πρώτος σταθμός ενός προϊσταμένου προσλήψεων όταν ανοίξει μια νέα θέση. 2. Φούσκωμα για μια ειδική κάρτα. «Η ποιότητα της κάρτας σας
Εδώ είναι ένα μάτι που ανοίγει από τη σύμβουλο οικονομικής παιδείας Clare Levison, C.P.A .: «Βλέπω τόσες πολλές έξυπνες, επιτυχημένες νεαρές γυναίκες να κάνουν τα ίδια λάθη στην ταμειακή ροή και να υποθέτουν ότι όλα θα λειτουργήσουν οικονομικά». Η αλήθεια είναι ότι αυτές οι κακές συνήθειες μας στοίχισαν πολύ-σε μια πρόσφατη έρευνα, ένα επιβλητικό 60 % των γυναικών παραδέχτηκε ότι κουβαλούσε υπόλοιπο πιστωτικής κάρτας. Μπορούμε καλύτερα, κυρίες! Για αρχή, προσέξτε αυτές τις πολύ κοινές παγίδες.
Η δεύτερη προεδρική συζήτηση λαμβάνει χώρα σε λιγότερο από τέσσερις ώρες και δεν χρειάζεται να σας πω ότι υπάρχουν πολλές συζητήσεις. Αλλά αυτό είναι μόνο ένα μέρος της ιστορίας που βρίσκεται στην κορυφή των ειδήσεων. Το άλλο? Candy Crowley, συντονιστής της αποψινής συζήτησης-η πρώτη γυναίκα που επιλέχθηκε για τη δουλειά εδώ και 20 χρόνια.
Οι γυναίκες υποβαθμίζονται δυσάρεστα στην καριέρα της τεχνολογίας και η νέα έρευνα από το Παγκόσμιο Ινστιτούτο McKinsey και το Facebook δείχνει ότι είναι και Αφροαμερικάνοι και Ισπανόφωνοι. Η έρευνα διαπίστωσε ότι ενώ το 50 τοις εκατό των Αφροαμερικανών και το 42 τοις εκατό των Ισπανόφωνων - σε σύγκριση με μόλις το 35 τοις εκατό των Καυκάσιων - πιστεύουν ότι θα ήταν καλοί στη δουλειά με υπολογιστές, οι ίδιοι άνδρες και γυναίκες συχνά δεν έχουν τα εργαλεία ή την πρόσβαση για να αποκτήσουν στην τεχνολογία «Η εκμάθηση κώδικα ανοίγει εκπληκτικές ευκαιρίες σε έναν κλάδο που γίνεται όλο και πιο σημαντικός», έγραψε σε ανακοίνωσή της η επικεφαλής λειτουργού του Facebook, Sheryl Sandberg. «Ωστόσο, η έρευνα δείχνει ... πολλές γυναίκες και έγχρωμοι πιστεύουν ότι η τεχνολογία δεν είναι ανοιχτή σε αυτές». Έτσι, σήμερα, το Facebook κυκλοφόρησε το TechPrep, έναν κόμβο πόρων όπου οι μειοψηφίες που δεν εκπροσωπούνται μπορούν να μάθουν για την επιστήμη των υπολογιστών και τον προγραμματισμό και να βρουν τα εργαλεία για να ξεκινήσουν. Επιλεγμένος με βάση το ποιοι είστε και τι χρειάζεστε, ο ιστότοπος προσφέρει-στα αγγλικά και τα ισπανικά-παιχνίδια, βιβλία, προσωπικές ευκαιρίες και εκδηλώσεις στην κοινότητα για διάφορες ηλικίες και επίπεδα δεξιοτήτων. Απευθύνεται σε νέους και νέες, καθώς και στους γονείς και τους κηδεμόνες τους, οι οποίοι, λέει το Facebook, μπορούν να χρησιμεύσουν ως πρότυπα για τις νεότερες γενιές. Για όσους ασχολούνται με την τεχνολογία, το Facebook θέλει
Χθες, το Facebook άρχισε να κυκλοφορεί τα κουμπιά του «Αντιδράσεις»-τα κουμπιά που δεν ακούγονται πολύ από την πλατφόρμα κοινωνικών μέσων ενημέρωσης. Έχοντας κάνει το ντεμπούτο τους στην Ιρλανδία και την Ισπανία, οι επιλογές emoji-love των Love, Haha, Yay, Wow, Sad και Angry παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα να αντιδρούν σε ειδήσεις όπως απώλειες, πολιτικές μανίες και κουτάβια σε ένα φάσμα συναισθημάτων-πέρα από το κλασικό του Facebook μπράβο-επάνω «Ο στόχος μας είναι να σας δείξουμε τις ιστορίες που έχουν μεγαλύτερη σημασία για εσάς στο News Feed», ανακοίνωσε το Facebook στο blog του. «Αρχικά, όπως κάνουμε όταν σε κάποιον αρέσει μια ανάρτηση, αν κάποιος χρησιμοποιεί μια Αντίδραση, θα συμπεράνουμε ότι θέλει να δει περισσότερα από αυτόν τον τύπο ανάρτησης. Θα αφιερώσουμε χρόνο για να μάθουμε από αυτήν την αρχική διάθεση και θα επαναλάβουμε με βάση τα ευρήματα στο μέλλον ». Ρίξτε μια πρώτη ματιά στα νέα κουμπιά Facebook της Ισπανίας και της Ιρλανδίας εδώ: Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από το CNN en Espa ?? ol (@cnnee) στις 8 Οκτωβρίου 2015 στις 8:47 π.μ. PDT Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από το CNNMoney (@cnnmoney) στις 8 Οκτωβρίου , 2015 στις 11:18 π.μ. PDT Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από την Infobae America (@infobaeamerica) στις 8 Οκτωβρίου 2015 στις 8:29 π.μ. PDT Ποια αντίδραση στο Facebook πιστεύετε ότι θα γίνει η πιο χρησιμοποιημένη σας;
Ο Yogi Berra - που θεωρείται ευρέως ως ένας από τους καλύτερους παίκτες στην ιστορία του μπέιζμπολ - πέθανε την Τρίτη σε ηλικία 90 ετών. Ο Μπέρα είχε πολλές επιτυχίες στο γήπεδο ως παίκτης, προπονητής και προπονητής, αλλά ήταν επίσης αγαπητός, ακόμη και από τους πιο κακώς οπαδούς του μπέιζμπολ, για τα συχνά πικρά και παράδοξα αποσπάσματά του. Στην πραγματικότητα, οι πνευματώδεις ρήσεις του έχουν έρθει να τον καθορίσουν όσο και η εντυπωσιακή καριέρα του - η οποία πραγματικά (συγχωρεί το λογοπαίγνιο) λέει κάτι. Όπως αναφέρουν οι New York Times, ο Μπέρρα είχε την ικανότητα για πνευματώδεις και αξιαγάπητα παράξενες ρήσεις από την αρχή. Από τους Times: «Το 1949, νωρίς στην καριέρα του Berra στο Yankee, ο μάνατζερ του τον αξιολόγησε με αυτόν τον τρόπο σε μια συνέντευξη στο The Sporting News:« Mr. Ο Μπέρα, είπε ο Κέισι Στένγκελ, είναι ένας πολύ παράξενος τύπος με πολύ αξιοσημείωτες ικανότητες. »Ναι, πράγματι. Τώρα, για τον εορτασμό της ζωής του Berra και της ιδιότυπης-αλλά-δεξιάς-προοπτικής, εδώ είναι 10 από τους αγαπημένους μας Yogisms: Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από τον Design ?? er (@takehislight) στις 23 Σεπτεμβρίου 2015 στις 7:58 π.μ. PDT Μια φωτογραφία δημοσιεύτηκε από @donnyepp στις 23 Σεπ 2015, στις 7:37 π.μ. PDT Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από το cleveland.com (@clevelanddotcom) στις 23 Σεπτεμβρίου 2015 στις 7:29 π.μ. PDT Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από τον Thomas (@tbgroom22) στις 23 Σεπτεμβρίου 2015 στις 7 : 17 π.μ. PDT
